1
00:00:07,610 --> 00:00:14,010
Südamelöögid, miks sa igatsed, kui mu laps
suudleb mind?

2
00:00:20,190 --> 00:00:26,190
Südamelöögid, miks armastussuudlus sisse jääb
minu mälu?

3
00:00:41,550 --> 00:00:42,690
Terve öö oli ilus.

4
00:00:43,070 --> 00:00:44,450
Olen oma perega askeldanud.

5
00:00:45,130 --> 00:00:46,130
Ainult kaks on jäänud.

6
00:00:46,690 --> 00:00:50,370
Ma arvan, et ta teab, kuidas sõnastada.

7
00:00:50,590 --> 00:00:51,810
Ta tahtis väga proovida.

8
00:00:52,630 --> 00:00:53,630
Ma saan aru, miks.

9
00:00:54,010 --> 00:00:55,290
Soovi korral tutvustan teile.

10
00:00:55,870 --> 00:00:58,910
Kas teate miss Ashfordlyt? Oh, jah, tagasi
kui ta mäest alla mängis.

11
00:00:59,050 --> 00:01:00,890
Olime parimad sõbrad. Ma pean maksma
näeme.

12
00:01:01,310 --> 00:01:03,030
Ma ei vaadanud siis palju,
kas.

13
00:01:03,990 --> 00:01:05,550
Me pidime olema kihlatud.

14
00:01:05,750 --> 00:01:06,750
Ei saa mind lihtsalt maha jätta.

15
00:01:07,130 --> 00:01:09,090
Ellis, ma tulen ja näeme hiljem.

16
00:01:09,950 --> 00:01:11,970
Olgu, lähme. Kas olete proovinud
tombola?

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,510
Ma võtan teda natukene, preili
Ashfordly.

18
00:01:15,870 --> 00:01:16,970
Ainult kaks pommi.

19
00:01:17,270 --> 00:01:18,270
Ei astu.

20
00:01:20,050 --> 00:01:21,990
Palun veel üks kena lai naeratus.

21
00:01:22,410 --> 00:01:26,470
Mul tuli armastus kurku, kui seda nägin
tulen teile kõigile alla.

22
00:01:28,490 --> 00:01:32,550
Sain vingerpussi põlvedesse, kui ta
vaatas mulle armsa naeratusega otsa.

23
00:01:34,690 --> 00:01:36,410
Seal ta jälle on.

24
00:01:38,380 --> 00:01:39,380
Oh, härra Fowles.

25
00:01:40,460 --> 00:01:42,160
Ostsin sulle õhtusöögi.

26
00:01:43,400 --> 00:01:44,680
Ja seal on teie paber.

27
00:01:46,860 --> 00:01:51,080
Oh, tädi Peggy ütleb, kas sul on
näpunäiteid selle nädala võidusõiduks?

28
00:02:17,690 --> 00:02:18,850
Kas ootate probleeme?

29
00:02:19,170 --> 00:02:20,590
Vabandust, ma arvan, et ma ei saanud sellega hakkama
üks, Phil.

30
00:02:21,210 --> 00:02:22,210
Kui sul veab.

31
00:02:22,410 --> 00:02:23,670
Oh, te olete kõik ühesugused.

32
00:02:24,510 --> 00:02:26,330
No jätka siis. Mine ja võta oma
pilt tehtud.

33
00:02:28,470 --> 00:02:29,470
Laura.

34
00:02:29,650 --> 00:02:31,890
Lihtsalt ütle seda. Mida sa siin teed?
Otsin sind.

35
00:02:32,410 --> 00:02:34,030
Jätsite oma ülevaatuse märkmed kooli.

36
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
Oh, aitäh.

37
00:02:36,010 --> 00:02:38,290
Sinu esimene paber ilmub kolme nädala pärast. I
tea.

38
00:02:39,010 --> 00:02:41,670
Suur õde peaks mulle andma a
lift raamatukogusse.

39
00:02:42,510 --> 00:02:45,170
Aga tundub, et sul on rohkem
olulisi asju teha.

40
00:02:45,910 --> 00:02:47,270
Nii degradeerunud.

41
00:02:47,590 --> 00:02:48,910
Kas kavatsete sellega midagi ette võtta?

42
00:02:50,770 --> 00:02:51,950
Kui ei, siis ma annan sulle lifti.

43
00:02:52,210 --> 00:02:53,210
Mine edasi.

44
00:02:57,150 --> 00:02:58,150
Olgu see.

45
00:02:58,270 --> 00:03:00,390
Roos kahe okka vahel.

46
00:03:01,230 --> 00:03:03,190
Ah. Noh, see on sinust vähemalt hea.

47
00:03:04,090 --> 00:03:07,170
Peaksite sellest kinni pidama. Saab olema
on väärt bobi või paar, kui ta on preili

48
00:03:08,230 --> 00:03:09,230
Oh, kas see on plaan?

49
00:03:09,320 --> 00:03:12,580
Jah, miss Yorkshire sel nädalavahetusel, siis
Miss UK ja seejärel Miss World Finals

50
00:03:12,580 --> 00:03:13,580
aastal. Sõrmed risti.

51
00:03:14,200 --> 00:03:16,240
Ma arvan, et mul on kahju, et Ellis tegi a
sebima.

52
00:03:16,660 --> 00:03:17,660
Ta tundus ärritunud.

53
00:03:17,840 --> 00:03:20,440
Noh, kui ma preili kohta tõsiselt mõtlen
Yorkshire, mul ei saa poiss-sõpra olla.

54
00:03:20,880 --> 00:03:22,700
Kui ta pole just E-tähega jalgpallur
-tüüp.

55
00:03:22,980 --> 00:03:23,980
Ei, need on reeglid.

56
00:03:26,600 --> 00:03:27,600
Mis see oli?

57
00:03:37,100 --> 00:03:39,140
Mis juhtus? Ta läks lihtsalt pooleks. Tema
lõi mu ümber.

58
00:03:39,580 --> 00:03:40,478
Oh, tule.

59
00:03:40,480 --> 00:03:41,480
Hakkame käima.

60
00:03:46,140 --> 00:03:47,760
Oh, mu auto!

61
00:03:48,900 --> 00:03:50,340
Jää tagasi. Sa ei saa midagi teha.

62
00:03:56,380 --> 00:03:58,080
Hei, seda mulle meeldib näha.

63
00:03:58,580 --> 00:03:59,720
Ilus, puhas plaat.

64
00:04:00,500 --> 00:04:02,000
Ta teeb lihtsalt väikese uinaku.

65
00:04:02,420 --> 00:04:05,720
Jah, uinakutest rääkides, kas sa küsisid temalt
GGde kohta?

66
00:04:06,400 --> 00:04:10,140
Oh, jah, ma tegin, aga tead, olla
ausalt, ta ei ole täna sellega päris.

67
00:04:10,380 --> 00:04:15,320
Sellegipoolest teab ta hobustest rohkem kui
Lester Piggott ja kuninganna ema panid

68
00:04:15,320 --> 00:04:16,320
koos.

69
00:04:18,579 --> 00:04:20,380
Kuidas läheb, kallis?

70
00:04:21,680 --> 00:04:23,700
Oh, ma tean.

71
00:04:24,900 --> 00:04:29,100
Igatahes, mina ja meie David olime lihtsalt
vestelda, mida tagasi

72
00:04:30,100 --> 00:04:31,360
Mis sa arvad?

73
00:04:31,960 --> 00:04:33,920
Lincoln!

74
00:04:38,320 --> 00:04:39,320
Westporti poiss.

75
00:04:40,640 --> 00:04:42,760
Ja viis naela selle peale.

76
00:04:43,760 --> 00:04:44,760
Westporti poiss?

77
00:04:45,460 --> 00:04:46,580
Westporti poiss?

78
00:04:47,520 --> 00:04:50,040
See on viiskümmend ühele, oled sa kindel?

79
00:04:51,660 --> 00:04:53,220
Pole vahet.

80
00:04:54,240 --> 00:04:56,860
Kas kavatsete sellele raha panna? ei,
Ma ei ole.

81
00:04:57,240 --> 00:04:59,900
See on kruusimäng, tagurdades väljas.

82
00:05:00,600 --> 00:05:01,600
Ei, ei.

83
00:05:01,660 --> 00:05:04,760
Jälle? No sellised on naabrid
jaoks.

84
00:05:05,200 --> 00:05:06,200
Pange tähele.

85
00:05:06,880 --> 00:05:08,100
Ta peaks olema haiglas.

86
00:05:08,560 --> 00:05:10,580
Proovi talle seda öelda. Tule nüüd, poiss.

87
00:05:13,120 --> 00:05:16,660
Tead, kui ma midagi saan
tee... Ei, tegelikult mitte.

88
00:05:56,890 --> 00:06:01,030
Varastatud? Mida sa mõtled, varastatud? ainult mina
jätsid selle hetkeks ja kadunud see oligi.

89
00:06:01,350 --> 00:06:03,730
Sa peaksid olema kaabakaid,
ei julgusta neid.

90
00:06:04,370 --> 00:06:05,370
Jah, seersant.

91
00:06:10,350 --> 00:06:12,210
Millal viimati tegite an
arreteerida?

92
00:06:13,230 --> 00:06:14,230
Ma pole kindel.

93
00:06:15,250 --> 00:06:16,670
See peab olema üle kuu aja tagasi.

94
00:06:17,350 --> 00:06:19,510
Ashfordlys on kogu kuritegevus järsku
peatunud?

95
00:06:20,150 --> 00:06:21,150
Ei, seersant.

96
00:06:21,270 --> 00:06:22,390
Sa oled mulle mõne arreteerimise võlgu.

97
00:06:22,960 --> 00:06:24,960
Eelistatavalt alustades klounist, kes
lõi su ratta ära.

98
00:06:30,640 --> 00:06:31,920
Nagu tulekahjude süütamine, kas pole?

99
00:06:32,660 --> 00:06:33,780
Millega sa tegeled?

100
00:06:34,760 --> 00:06:36,320
Dinah Hilli auto süttis põlema.

101
00:06:36,640 --> 00:06:37,640
Kas temaga oli kõik korras?

102
00:06:37,760 --> 00:06:39,300
Jah, aga auto on kirjanik.

103
00:06:39,620 --> 00:06:40,620
Ma peaksin talle helistama.

104
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
No hoia.

105
00:06:43,140 --> 00:06:45,160
Kas nägite kedagi pärast lahkumist
vallamaja?

106
00:06:45,460 --> 00:06:48,080
Ei. Kõik vaatasid sees
Diana.

107
00:06:48,700 --> 00:06:49,700
Ja mida sa tegid?

108
00:06:50,120 --> 00:06:51,600
Tulin siia tagasi, et mind isa aidata.

109
00:06:52,030 --> 00:06:53,030
Ma kontrollin seda.

110
00:06:53,310 --> 00:06:54,990
Sa paistad Diana peale väga vihane olevat.

111
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
Jah, olin.

112
00:06:57,570 --> 00:06:58,570
Vaata, see polnud mina.

113
00:06:59,050 --> 00:07:01,190
Ja seal on inimesi, kes tõesti
sai selle talle sisse.

114
00:07:01,510 --> 00:07:02,510
Mida sa sellega mõtled?

115
00:07:02,750 --> 00:07:03,750
Küsid temalt.

116
00:07:03,810 --> 00:07:04,830
Ta ei ütleks mulle.

117
00:07:05,670 --> 00:07:06,970
Kuid miski hirmutab teda.

118
00:07:08,430 --> 00:07:09,590
Midagi on teda tõsiselt hirmutanud.

119
00:07:21,070 --> 00:07:22,110
Ma pean arreteerima.

120
00:07:23,150 --> 00:07:24,150
ma kuulsin.

121
00:07:28,470 --> 00:07:29,470
Mida ma teen?

122
00:07:31,290 --> 00:07:33,830
Noh, see pole raske, kui mõtlete
sellele.

123
00:07:34,570 --> 00:07:40,090
Tähendab, ma teenisin selle Bobbyga kunagi.
Ta teadis sees kehtivaid liiklusseadusi

124
00:07:40,510 --> 00:07:42,270
Ta kutsus teda Kruusapõlvedeks.

125
00:07:42,570 --> 00:07:47,790
Ta oli alati neljakäpukil ja kontrollis
veidrate väljalasketorude jaoks. Ma võiksin seda proovida.

126
00:07:48,400 --> 00:07:51,500
Ma ei soovitaks seda. Mingi särav säde
temast ümber pööratud.

127
00:07:52,160 --> 00:07:54,460
Kuid selleks pole seadustest puudust
murda.

128
00:08:14,360 --> 00:08:15,360
Tere. Tere.

129
00:08:15,480 --> 00:08:17,680
John peab selle välja pakkima iga päev, mitte kunagi
tema pea lähedal.

130
00:08:18,190 --> 00:08:20,450
Oh, emale meeldib see niimoodi. tead,
vaikne.

131
00:08:20,950 --> 00:08:21,950
Pole hullu, kui ma sisse tulen?

132
00:08:22,690 --> 00:08:24,270
Ei, ei.

133
00:08:24,750 --> 00:08:26,750
OK, ära ärrita mind, ema.

134
00:08:31,230 --> 00:08:32,230
Mis toimub?

135
00:08:32,929 --> 00:08:34,630
Ma olen siin Diana auto pärast, proua Hill.

136
00:08:34,990 --> 00:08:38,030
Ma ei tea, miks tal seda seal vaja oli
esimene koht, ema.

137
00:08:38,590 --> 00:08:40,750
Elliot ütles mulle, et see on see
sind ähvardanud.

138
00:08:41,730 --> 00:08:42,730
Ei.

139
00:08:43,030 --> 00:08:44,730
Ta on ainus, kes teda ähvardab.

140
00:08:47,010 --> 00:08:48,010
Mida sa sellega mõtled?

141
00:08:48,170 --> 00:08:49,210
Noh, ta vist tegi seda.

142
00:08:49,790 --> 00:08:51,310
Kes veel nii loll oleks?

143
00:08:51,690 --> 00:08:52,690
Sa ei tea seda.

144
00:08:52,830 --> 00:08:53,830
Ma nägin teda.

145
00:08:55,150 --> 00:08:56,150
Kus see oli?

146
00:08:56,270 --> 00:08:57,810
Preili Wainwright, mu õpetaja.

147
00:08:58,090 --> 00:09:00,090
Ta tõstis mind külast tagasi
saal.

148
00:09:00,550 --> 00:09:02,630
Mul oli preili ootamisest kõrini
Ashfordly.

149
00:09:03,330 --> 00:09:04,229
Mine edasi.

150
00:09:04,230 --> 00:09:05,770
Alice kõnnib seda teed tagasi.

151
00:09:06,130 --> 00:09:07,730
Laura, kallis, kas sa aitaksid mind
üleval?

152
00:09:08,210 --> 00:09:09,350
Ema, ma räägin.

153
00:09:09,610 --> 00:09:10,469
Mine edasi.

154
00:09:10,470 --> 00:09:11,470
Sinu kord.

155
00:09:11,610 --> 00:09:12,610
Gina Ward on haiglas.

156
00:09:12,870 --> 00:09:14,210
Ta oleks võinud tõsiselt vigastada.

157
00:09:15,050 --> 00:09:16,710
Kas olete kindel, et teil pole midagi muud
kas saab mulle öelda?

158
00:09:17,230 --> 00:09:18,910
Vaata. Alice oli vist segaduses.

159
00:09:20,170 --> 00:09:23,490
Võib-olla ütlesin midagi teise kohta
tüdrukud on armukadedad. ma ei tea.

160
00:09:24,150 --> 00:09:25,150
Ma ei mõelnud seda tõsiselt.

161
00:09:26,070 --> 00:09:27,370
Miks peaks keegi tahtma mulle haiget teha?

162
00:09:32,870 --> 00:09:33,870
Kuidas läheb?

163
00:09:34,250 --> 00:09:37,630
Noh, ma ei tõmba täna õhtul pinte,
see on kindel. Ja mu mantel on rikutud.

164
00:09:38,110 --> 00:09:39,370
Noh, anna see mulle.

165
00:09:39,950 --> 00:09:41,890
Kas teile ja teie mantlile meeldiks lift
koju?

166
00:09:42,210 --> 00:09:43,410
Ma kavatsesin takso võtta.

167
00:09:43,870 --> 00:09:44,950
Oh, kui soovite.

168
00:09:45,410 --> 00:09:47,390
Anna üle. Muidugi ma ei teeks.

169
00:09:47,720 --> 00:09:48,960
Siis kandsid sa oma raskust.

170
00:09:52,220 --> 00:09:55,040
Kas olete traadita sidet kuulanud?

171
00:09:55,920 --> 00:09:58,380
Westporti poiss võitis Lincolni.

172
00:09:59,540 --> 00:10:02,360
Vanal Danil oli viies 50:1.

173
00:10:02,780 --> 00:10:06,600
Ma tulen kasuks. Mitte, kui ta ei saa
kihlvedude jaoks, see ei tee seda.

174
00:10:07,020 --> 00:10:09,720
Arvan, et peaksime oma teenuseid pakkuma.

175
00:10:12,680 --> 00:10:13,940
Õhtu. Tere, Rob.

176
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
Hea päev?

177
00:10:18,520 --> 00:10:19,520
Väga.

178
00:10:19,960 --> 00:10:21,380
Dan Fowler on palju hullem.

179
00:10:21,940 --> 00:10:24,600
Mu kihlatu tuleb varsti külla.
Nad on püüdnud tema maja kätte saada

180
00:10:24,600 --> 00:10:26,060
välja. Kuidas on sinuga?

181
00:10:26,660 --> 00:10:28,580
Oh, püüan asja põhjani jõuda
auto tulekahju.

182
00:10:28,880 --> 00:10:30,880
Olin täna pärastlõunal Diana ema juures.
Ta ütles mulle.

183
00:10:31,320 --> 00:10:33,460
Ta ei maininud kellegi kohta midagi
ähvardas Dianat.

184
00:10:34,000 --> 00:10:35,620
Ei, miks peaks keegi tahtma ähvardada
tema?

185
00:10:35,920 --> 00:10:37,380
Ta on tõeliselt ilusad kingad.

186
00:10:37,980 --> 00:10:39,020
Ja väga ilus.

187
00:10:39,440 --> 00:10:40,460
Oh, sa märkasid.

188
00:10:41,380 --> 00:10:42,920
Mõnikord tähendab see poiss-sõbra probleeme.

189
00:10:43,320 --> 00:10:44,320
Inimesed on tema peale kadedad.

190
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
Ma pole midagi kuulnud.

191
00:10:46,040 --> 00:10:48,940
Pange tähele, siin külas punutakse
ujumistrikooga ümberringi küsib

192
00:10:49,120 --> 00:10:51,580
See on lihtsalt natuke lõbus, kas pole? Kui
sa oled väga madal.

193
00:10:51,840 --> 00:10:54,100
Või plika. Tuleb enam-vähem sama
asi, kas pole?

194
00:10:55,380 --> 00:10:56,380
Tänan teid.

195
00:10:56,440 --> 00:10:57,440
Minu rõõm.

196
00:10:57,540 --> 00:10:59,840
Ma pole sind ammu näinud. Mitte rääkida
igatahes.

197
00:11:00,460 --> 00:11:01,480
Kuidas oleks ühe õhtu joogiga?

198
00:11:01,820 --> 00:11:03,580
Teate mind, ma ei pöördu kunagi ära
klientidele.

199
00:11:04,360 --> 00:11:06,360
Õige. Näeme siis. Kohtumiseni.

200
00:11:11,360 --> 00:11:12,360
Phil?

201
00:11:25,360 --> 00:11:26,420
Kas Oscar vaatab?

202
00:11:28,260 --> 00:11:31,320
Jah. Õige, ma lähen parem tagasi.

203
00:12:01,540 --> 00:12:04,880
Rosie, sul oli selle auto osas õigus. A
pandi põlema kohtuekspertiisi riik

204
00:12:04,880 --> 00:12:06,860
tahtlikult. Kes teeks seda Dianaga?

205
00:12:07,300 --> 00:12:09,420
Ma lootsin, et saate mulle öelda. Ta on
ei öelnud midagi?

206
00:12:09,860 --> 00:12:10,860
Ei, mitte midagi.

207
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Aga perekond?

208
00:12:13,220 --> 00:12:15,900
Noh, seal on ainult tema ja Laura.

209
00:12:16,140 --> 00:12:17,300
Sa ei näe neid kunagi, ema.

210
00:12:17,500 --> 00:12:18,860
Ma kutsun teda Võitmatuks Naiseks.

211
00:12:19,560 --> 00:12:20,560
Ja isa?

212
00:12:20,820 --> 00:12:22,520
Minu teada suri ta aastaid tagasi.

213
00:12:23,220 --> 00:12:25,240
Mul on tunne, et Diana ei ole
mulle midagi ütlemas.

214
00:12:25,740 --> 00:12:26,800
Kas sa saaksid temaga rääkida?

215
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
No ma võin proovida.

216
00:12:28,880 --> 00:12:29,880
ma olen tänulik.

217
00:12:30,500 --> 00:12:31,920
Ta võib olla reaalses ohus.

218
00:12:40,360 --> 00:12:41,740
Oh, tere, Peggy.

219
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
David.

220
00:12:44,020 --> 00:12:45,520
Ma kardan, et on halbu uudiseid.

221
00:12:46,720 --> 00:12:47,980
Dan suri eile õhtul.

222
00:12:48,220 --> 00:12:50,200
Ma olin seal temaga. Ta lihtsalt libises
ära.

223
00:12:51,040 --> 00:12:53,040
Oi, vabandust.

224
00:12:53,380 --> 00:12:56,180
Arst on käinud ja Bernie läheb
matused korraldada.

225
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
vabandust.

226
00:13:04,520 --> 00:13:06,800
Minu nimi on Kath Wainwright ja ma olen osa
naiste rühmast.

227
00:13:07,480 --> 00:13:08,760
W -I või Emaliit?

228
00:13:12,600 --> 00:13:14,240
Kuidas ma saan teid aidata, preili Wainwright?

229
00:13:14,720 --> 00:13:16,740
Korraldame demo vastu
iludusvõistlus.

230
00:13:17,140 --> 00:13:20,000
Ja me teeme kõik endast oleneva
seadus selle toimumise peatamiseks.

231
00:13:20,200 --> 00:13:22,380
Niikaua kui see on seaduse piires, seal
ei tohiks probleemi olla.

232
00:13:22,720 --> 00:13:23,740
Kui palju sa ootad?

233
00:13:23,980 --> 00:13:26,700
Meil on treenerid Yorkist,
Leeds ja Hull.

234
00:13:27,380 --> 00:13:29,660
Paljud meist tunnevad seda väga tugevalt
see.

235
00:13:30,140 --> 00:13:31,140
Ma ei süüdista sind.

236
00:13:31,800 --> 00:13:33,320
Ma ei lubaks oma tütardel seda teha.

237
00:13:48,040 --> 00:13:53,140
Ma saan aru, et see on kriminaalkuritegu
lubada pealetungi sooritamist

238
00:13:53,140 --> 00:13:54,320
asi maanteele.

239
00:13:54,780 --> 00:13:56,500
See on ainult natuke vett.

240
00:13:57,200 --> 00:14:01,860
Ma teen seda kogu aeg. Oh, neid on
varasemaid süütegusid võtta

241
00:14:01,860 --> 00:14:02,860
kaalumist.

242
00:14:03,340 --> 00:14:04,600
Ma pean sellest teatama.

243
00:14:05,060 --> 00:14:08,380
Ära ole nii loll. Sa ei saa seda teha. I
saab.

244
00:14:08,640 --> 00:14:09,640
See on seadus.

245
00:14:14,480 --> 00:14:16,060
Diana, mis toimub?

246
00:14:16,680 --> 00:14:17,599
Mida sa sellega mõtled?

247
00:14:17,600 --> 00:14:19,340
Sa tead juhtunust midagi
oma autosse?

248
00:14:19,660 --> 00:14:21,640
Ei. Ma tean, et sa tead.

249
00:14:22,280 --> 00:14:23,680
Olete mitu nädalat näitlenud.

250
00:14:25,180 --> 00:14:26,460
Kõik see värk Ellisega.

251
00:14:26,820 --> 00:14:27,820
See pole sina.

252
00:14:28,720 --> 00:14:30,100
Ma tahan sind lihtsalt aidata.

253
00:14:30,520 --> 00:14:31,520
ma ei tea.

254
00:14:35,300 --> 00:14:38,220
Kui ma ütlen sulle, siis ma ei taha kedagi
muud teades.

255
00:14:38,780 --> 00:14:39,780
Hea küll.

256
00:14:40,760 --> 00:14:42,040
Ma olen neid kirju saanud.

257
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
Kirjad?

258
00:14:46,600 --> 00:14:49,080
Sa ütled mulle, et ma selles ei osale
Miss Yorkshire'i finaalturniir.

259
00:14:49,940 --> 00:14:51,940
See on kõik, mida mul on lugeda, sina
tea.

260
00:14:52,460 --> 00:14:53,800
Mul on naiste õigused ja see.

261
00:14:54,760 --> 00:14:55,920
Ja kas nad ähvardavad sind?

262
00:14:56,140 --> 00:14:57,500
See kõik on kuum õhk. Nad ei mõtle seda tõsiselt.

263
00:14:57,760 --> 00:14:58,900
Noh, siis sa pead minema
politsei.

264
00:14:59,160 --> 00:15:00,240
Ma ei saa. Miks mitte?

265
00:15:01,140 --> 00:15:02,320
Kõik üritavad mind takistada.

266
00:15:02,680 --> 00:15:04,240
Ema, Ellie, Steve ja Laura.

267
00:15:04,700 --> 00:15:05,700
Eriti tema.

268
00:15:06,060 --> 00:15:08,560
Kui nad saavad kirjadest teada,
nad ei lase mul seda kunagi teha.

269
00:15:08,800 --> 00:15:09,880
No võib-olla on neil õigus.

270
00:15:10,200 --> 00:15:12,380
Kui keegi on piisavalt viitsinud, siis ta oleks valmis
tulekahju oma autosse.

271
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
Sa tead, milline ema on.

272
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
Ta keerab ümber.

273
00:15:15,020 --> 00:15:16,520
Ei, ma ei saa politseisse minna.

274
00:15:17,200 --> 00:15:19,720
Las ma näitan neid siis Robile.

275
00:15:20,320 --> 00:15:21,540
Ma selgitan teile.

276
00:15:24,160 --> 00:15:25,800
See ei tundu õige.

277
00:15:26,760 --> 00:15:30,000
Mida? See 250 naela jääb laekumata.

278
00:15:30,680 --> 00:15:32,980
See ei tundu õige, et me seda toome
ka siin.

279
00:15:33,200 --> 00:15:34,200
Oh, anna üle.

280
00:15:34,740 --> 00:15:38,460
Kui vana Dan veereb oma hauas
arvab, et Bucky ripub tema küljes

281
00:15:38,460 --> 00:15:41,220
võidud. Ta pole veel hauas, on
tema?

282
00:15:42,540 --> 00:15:44,200
Ole vait ja otsi seda lipsu.

283
00:15:49,360 --> 00:15:54,260
Minu nimi on Perkins of Perkins ja
Kummaline, surnud härra Fowlesi käsutäitja.

284
00:15:54,540 --> 00:15:56,620
Oh, jah, me oleme varem kohtunud.

285
00:15:57,140 --> 00:16:02,620
Proua Armstrong, naaber ja lähedane
kadunud härra Fowlesi sõber.

286
00:16:03,060 --> 00:16:04,060
Mina olen David.

287
00:16:04,780 --> 00:16:06,800
Kas tohin küsida, mida sa siin teed?

288
00:16:07,580 --> 00:16:10,700
Noh, ma andsin vanale Dannyle süüa
ja mul on...

289
00:16:11,120 --> 00:16:12,480
Tulge mu sööginõusid korjama.

290
00:16:13,320 --> 00:16:17,040
No kui leian, siis leian
kiirendada selle tagastamist.

291
00:16:17,900 --> 00:16:20,240
Nüüd, kui soovite, palun vabastage
vara.

292
00:16:20,500 --> 00:16:24,660
Vaata, me olime tema sõbrad. Vaatasime
tema järel. Ma ei taha helistada

293
00:16:25,480 --> 00:16:26,520
Tule nüüd, David.

294
00:16:27,260 --> 00:16:29,160
Me teame, millal meid ei taheta.

295
00:16:31,140 --> 00:16:32,140
Mitte alati.

296
00:16:35,040 --> 00:16:36,920
Laps on neid kummikuid saanud.

297
00:16:37,560 --> 00:16:39,000
Mõned neist on tõesti kohutavad.

298
00:16:39,520 --> 00:16:40,540
Vanaema? Jah.

299
00:16:40,920 --> 00:16:42,440
Ja ta on jätkuvalt kaunitar
kuninganna.

300
00:16:43,200 --> 00:16:44,500
Kas Ellis oleks võinud mind saata?

301
00:16:44,840 --> 00:16:46,180
Vaevalt oskab ta oma nime kirjutada.

302
00:16:46,700 --> 00:16:49,640
Ta võis olla endast väljas ja häälestunud
tuli autosse, aga mitte seda.

303
00:16:50,040 --> 00:16:51,200
Tal on auto jaoks alibi.

304
00:16:51,840 --> 00:16:53,220
Tema isa ütles, et on tagasi tööl.

305
00:16:54,960 --> 00:16:56,880
Võluv. Noh, kas sa saad midagi teha?

306
00:16:57,360 --> 00:16:58,360
Ma loodan nii.

307
00:16:58,400 --> 00:17:00,240
Temast oli üsna rumal, et ta end välja ei näidanud
mina need.

308
00:17:00,520 --> 00:17:02,860
Ta on surnud mures, et ema saab teada
ja see häirib teda.

309
00:17:03,380 --> 00:17:04,579
Ja ta kardab ka.

310
00:17:05,099 --> 00:17:06,099
No ma saan aru, miks.

311
00:17:06,420 --> 00:17:07,839
Ma edastan need CID-le.

312
00:17:08,099 --> 00:17:09,660
Minu täidis, kes on need kirjutanud.

313
00:17:10,040 --> 00:17:11,040
See tähendab, mida nad ütlevad.

314
00:17:15,000 --> 00:17:17,160
Sa peaksid hoolitsema
ise.

315
00:17:17,460 --> 00:17:18,460
Ära muretse, Oscar.

316
00:17:20,560 --> 00:17:21,560
Tere, Jeff.

317
00:17:21,760 --> 00:17:22,760
Mis lahti on?

318
00:17:22,780 --> 00:17:24,260
Vaadid blokeerivad teed.

319
00:17:24,839 --> 00:17:27,140
Jah, see on mõte. Kas
õlletehase kaubik tuleb maha laadida?

320
00:17:27,720 --> 00:17:31,520
Kas sa mõistad, et blokeerides tasuta
maantee läbimine on õigusrikkumine

321
00:17:31,520 --> 00:17:36,700
1835. aasta maanteeseaduse paragrahv 78?
Ära hakka mulle sellest loenguid pidama

322
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
Sonny. Ma ei tee seda.

323
00:17:38,270 --> 00:17:39,350
Aga ma pean sellest teatama.

324
00:17:39,570 --> 00:17:40,570
Ära ole naeruväärne.

325
00:17:42,230 --> 00:17:43,350
Jäta see minu hooleks, Oscar.

326
00:17:43,550 --> 00:17:45,330
Ma räägin Philiga, sa saad sõna
temaga.

327
00:17:45,550 --> 00:17:47,690
Kas ma ei peaks sinuga midagi rääkima
meie Bellamy kohta?

328
00:17:48,350 --> 00:17:49,550
Pole midagi öelda.

329
00:17:50,110 --> 00:17:52,050
Sa oled sellel teel varem käinud, Gina.

330
00:17:52,250 --> 00:17:55,670
Jah, ma tean. Ja see pole selline
viga, mida tahan teha kaks korda.

331
00:17:56,150 --> 00:17:57,150
eks?

332
00:18:00,030 --> 00:18:01,190
Mis see sinu ja Gina kohta on?

333
00:18:02,110 --> 00:18:03,110
Või mis?

334
00:18:03,330 --> 00:18:04,430
Nuutsimine väljaspool pubi?

335
00:18:05,770 --> 00:18:07,690
Me ei utsitanud.

336
00:18:08,220 --> 00:18:11,200
Ja igatahes ei huvita meid mitte ükski
sellest. Oh, jah?

337
00:18:11,620 --> 00:18:13,740
Jah. Ole nüüd, Rob.

338
00:18:14,540 --> 00:18:18,060
Oleme õppinud oma õppetunni ja mõned asjad
ei ole mõeldud olema.

339
00:18:18,400 --> 00:18:19,580
Just see mees, keda ma näha tahan.

340
00:18:19,800 --> 00:18:23,220
DS Dawson divisjonist võtab üle
Iluduskuninganna juhtum. Oh, jah, ma rääkisin

341
00:18:23,220 --> 00:18:24,220
talle selle kohta.

342
00:18:24,340 --> 00:18:27,300
Ma arvan, et Diane Hill on ära võetud
mõnede naiste libisejate poolt.

343
00:18:27,660 --> 00:18:30,200
Arvasin, et nad põletasid rinnahoidjaid, mitte autosid.

344
00:18:30,840 --> 00:18:32,960
Kuid on grupp, kes tahab peatuda
iludusvõistlust.

345
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
Üks neist on siin käinud.

346
00:18:34,420 --> 00:18:36,820
Kas DS Dawson teab sellest? Miks
kas sa ei ütle talle? Ma annan sulle

347
00:18:36,820 --> 00:18:37,820
üksikasjad.

348
00:18:38,419 --> 00:18:39,419
Ära maini seda.

349
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
Õige.

350
00:19:00,160 --> 00:19:02,540
Avage.

351
00:19:03,720 --> 00:19:04,860
Ole nüüd, see on palve.

352
00:19:07,050 --> 00:19:08,650
Sa arvad, et see naine teab midagi
kirjade kohta?

353
00:19:09,050 --> 00:19:11,170
Ta on selle komitee juht
protestide korraldamine.

354
00:19:11,650 --> 00:19:14,070
Miks ta sihib Dianat ja mitte ühtegi
teised võistlejad?

355
00:19:14,630 --> 00:19:18,210
See on asja mõte. Ta õpetab Diana oma
õde ja nad olid mõlemad saali lähedal

356
00:19:18,210 --> 00:19:19,210
kui tulekahju algas.

357
00:19:19,470 --> 00:19:20,650
Tõenäoliselt ütleb ta, et sa olid ka.

358
00:19:21,590 --> 00:19:24,530
Vaata, ma tean, et tal on oma vaatenurk,
ja ilmselt nõustute.

359
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
Miks sa seda ütled?

360
00:19:27,370 --> 00:19:29,050
Ilu vastu on argument
võistlused.

361
00:19:29,810 --> 00:19:33,110
Siin on argument uhkete naiste vastu
rääkides tüdrukutele nagu Diana, kuidas juhtida

362
00:19:33,110 --> 00:19:34,049
nende elu.

363
00:19:34,050 --> 00:19:35,290
Tõuseb otse mu ninna.

364
00:19:37,160 --> 00:19:38,380
Kas meil on tegelikke tõendeid?

365
00:19:38,820 --> 00:19:39,820
Mitte sellisena.

366
00:19:39,880 --> 00:19:42,220
Siis ei saa me tõenäoliselt palju kasu
Miss Wainwright, eks ole?

367
00:19:43,980 --> 00:19:45,220
Tahad minuga rääkida?

368
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
Kath Wainwright?

369
00:19:46,660 --> 00:19:49,600
Jah. Mina olen DS Dawson. Tule siia. Aitäh
sina.

370
00:19:54,240 --> 00:19:58,240
Peab olema mingi viis, kuidas me kinni saame
sellest kihlveosedelist.

371
00:19:59,160 --> 00:20:00,160
Mõtle.

372
00:20:02,780 --> 00:20:05,400
Tead, Dan kandis seda alati
vana jope.

373
00:20:06,640 --> 00:20:07,900
Noh, kas sa arvad, et see võib selles olla?

374
00:20:08,440 --> 00:20:11,960
Oh, jah, see oli just see, kui ta meile ütles
libisemise kohta tegi ta talle justkui pai.

375
00:20:13,280 --> 00:20:14,280
Sul on õigus!

376
00:20:15,180 --> 00:20:17,160
Ma ostan sulle selle eest pinti.

377
00:20:17,660 --> 00:20:18,660
Hea küll.

378
00:20:20,160 --> 00:20:22,200
Niipea, kui me neile võidud kogume.

379
00:20:26,080 --> 00:20:27,080
Junker!

380
00:20:29,460 --> 00:20:31,020
Kas olete oma meeltest puhkust võtnud?

381
00:20:31,720 --> 00:20:34,060
See naine seal on 80-aastane, kui
ta on päev.

382
00:20:34,860 --> 00:20:39,700
Ta rikuti 1847. aasta linnaklauslite seadust
kinnitades taimepoti pealse külge

383
00:20:39,700 --> 00:20:40,619
aknaäär.

384
00:20:40,620 --> 00:20:42,240
Te ei saa teda selle eest arreteerida.

385
00:20:43,080 --> 00:20:46,460
Ta keeldus nime andmast ja ütles: ja
Tsiteerin,

386
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
tabas mu põhja.

387
00:20:49,240 --> 00:20:53,000
Tema nimi on Lisby Bottom ja ta on nagu
kurt kui post.

388
00:20:53,480 --> 00:20:54,740
Nüüd vii ta siit minema.

389
00:20:55,720 --> 00:21:00,060
Seersant, kas te võiksite oma pilgu heita
need siis, kui sul on hetk, palun?

390
00:21:00,760 --> 00:21:02,600
Ma arvan, et kohtunikel võiks olla a
tihe nädal.

391
00:21:14,480 --> 00:21:15,860
Kas see härra Fowles on siis seal sees?

392
00:21:16,200 --> 00:21:17,240
Jah, see on õige.

393
00:21:17,860 --> 00:21:20,980
Ei midagi uhket, lihtsalt veendusin, et ta sai a
korralik puusärk.

394
00:21:22,980 --> 00:21:26,900
Ma peaksin sinult selle kohta küsima. See vana
jope, mida ta alati kandis.

395
00:21:27,300 --> 00:21:28,300
Ta on ikka veel.

396
00:21:28,960 --> 00:21:32,580
Selle kandmine, see tähendab. Ja tundub õige olevat.
See oli alati osa temast,

397
00:21:32,660 --> 00:21:33,519
kas polnud?

398
00:21:33,520 --> 00:21:36,940
Jah. Ta võtaks selle enda juurde kaasa
haud.

399
00:21:38,100 --> 00:21:39,100
Krematoorium, vähemalt.

400
00:21:39,660 --> 00:21:41,860
Jah. See on meie pärastlõuna, kas pole? The
matused.

401
00:21:42,520 --> 00:21:43,419
See on õige.

402
00:21:43,420 --> 00:21:44,420
Ta plaanib minna.

403
00:21:47,060 --> 00:21:51,180
Oh, ole nüüd, ära võta seda nii kõvasti. Ta on
oli hea vahetus.

404
00:21:55,540 --> 00:21:58,600
Ei, ei, siiapoole, proua Botham.

405
00:22:02,460 --> 00:22:03,460
Noorem!

406
00:22:07,560 --> 00:22:11,980
Kas sa eeldad, et ma karistan kohtukutse?
enne kella kaheksat vaiba peksmise eest?

407
00:22:12,490 --> 00:22:16,370
hasartmängud avalikus raamatukogus, ratsutamine a
hobune avalikul jalgteel ja lendab a

408
00:22:16,370 --> 00:22:17,370
leegiv tuulelohe?

409
00:22:18,090 --> 00:22:20,810
See on seadus, seersant. Ei, ei ole.
See on aja raiskamine.

410
00:22:21,310 --> 00:22:25,310
Nüüd lähete välja ja teete midagi
tõeline politseitöö. Ja kui te pole teinud a

411
00:22:25,310 --> 00:22:28,630
korralik vahistamine homme õhtuks, ma olen
hea mõistus seda kõike volitada

412
00:22:28,630 --> 00:22:30,870
ja teeb sinust kõige ebapopulaarsema vase
Yorkshire'is.

413
00:22:31,790 --> 00:22:36,170
Kohtunik, on toimunud veel üks rünnak
kaunitar tüdruk oma kodus seda

414
00:22:36,170 --> 00:22:38,490
aega. Kas Walker teab? Ta on teel.

415
00:22:39,710 --> 00:22:40,710
Mis juhtus?

416
00:22:40,890 --> 00:22:42,990
Tulin Stellat kontrollima ja leidsin ta
lamades põrandal.

417
00:22:43,430 --> 00:22:44,970
Ta ütles, et keegi lõi teda.

418
00:22:45,430 --> 00:22:46,430
Kuidas tal läheb?

419
00:22:46,850 --> 00:22:47,850
Šokis.

420
00:22:47,890 --> 00:22:48,890
Tal on kõva lõige.

421
00:22:49,590 --> 00:22:50,610
Kas leidsite kiirabi?

422
00:22:50,970 --> 00:22:51,970
Ta ei lähe haiglasse.

423
00:22:52,310 --> 00:22:54,590
Olen veetnud suurema osa viimasest kuuest kuust
seal koos parkimisputkaga.

424
00:22:56,770 --> 00:23:00,450
Stella, PC Walker on siin. Ta lihtsalt tahaks
et esitada teile paar küsimust.

425
00:23:00,830 --> 00:23:02,230
Kas te saate mulle öelda, mis juhtus, proua Hill?

426
00:23:02,870 --> 00:23:03,870
ma ei tea.

427
00:23:04,650 --> 00:23:07,630
Ma jäin magama ja arvasin, et kuulsin
keegi.

428
00:23:08,070 --> 00:23:09,370
Ja see inimene lõi sind?

429
00:23:10,380 --> 00:23:12,100
Pigem lükkas mind pikali.

430
00:23:13,200 --> 00:23:16,600
Pöörasin pooleldi ümber ja järgmisena ma
teadis, et laman põrandal.

431
00:23:17,260 --> 00:23:18,460
Kas see oli mees või naine?

432
00:23:19,360 --> 00:23:21,000
Ma ei osanud öelda.

433
00:23:22,140 --> 00:23:23,160
Võib-olla naine.

434
00:23:24,160 --> 00:23:27,440
Seal oli lihtsalt midagi... ma ei tea
tea.

435
00:23:27,660 --> 00:23:29,140
Mul on kahju, et minust pole üldse kasu.

436
00:23:29,440 --> 00:23:30,680
Sa peaksid puhkama, Ella.

437
00:23:31,680 --> 00:23:33,080
See on Diana, kelle pärast ma olen mures.

438
00:23:52,400 --> 00:23:53,400
Mis siis toimub?

439
00:23:54,040 --> 00:23:55,260
Miks nad mind kallavad?

440
00:23:55,520 --> 00:23:56,700
Noh, see on küsimus, kas pole?

441
00:23:57,160 --> 00:23:59,440
Ilmselgelt keegi ei taha seda
osalege sellel võistlusel.

442
00:24:00,300 --> 00:24:02,620
Tõenäoliselt olete tõelises ohus. Sinu
perekond ka.

443
00:24:02,840 --> 00:24:03,840
No ma ei anna alla.

444
00:24:04,220 --> 00:24:05,220
Ma pigem suren.

445
00:24:05,720 --> 00:24:06,720
Sa ei mõtle seda.

446
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
Sa ei tunne mind.

447
00:24:08,380 --> 00:24:09,820
Ma ei ole tark nagu meie Laura.

448
00:24:10,380 --> 00:24:12,460
Aga ma saan seda teha. See on minu üks asi.

449
00:24:12,860 --> 00:24:13,860
Mõelge sellele.

450
00:24:14,340 --> 00:24:15,960
Sa oled nagu kõik. Sa arvad, et olen
loll olemine.

451
00:24:16,540 --> 00:24:17,540
Ei Ei.

452
00:24:18,720 --> 00:24:19,940
Aga sa võtad riski.

453
00:24:20,760 --> 00:24:21,760
Palun.

454
00:24:22,459 --> 00:24:24,080
Ma teen kõik endast oleneva, et sind kohale viia
homme.

455
00:24:24,780 --> 00:24:25,780
Tänan teid.

456
00:24:27,180 --> 00:24:28,460
Nüüd pean saama aadressi maa.

457
00:24:31,580 --> 00:24:33,900
Oh, ma olen palju rohkem kuulnud, et saada a
statiiv sellest kohast välja.

458
00:24:36,860 --> 00:24:37,860
Mis te arvate, mida me teeme?

459
00:24:38,020 --> 00:24:39,020
Peame tegema.

460
00:24:39,940 --> 00:24:40,980
Ettevaatust varem.

461
00:24:41,400 --> 00:24:42,400
Vaata pärast lõunat.

462
00:24:42,580 --> 00:24:44,740
Ma arvan, et ma ei suuda end ära võtta.

463
00:24:45,480 --> 00:24:49,680
Ma mõtlen, et näen 250 naela suitsu.

464
00:24:50,200 --> 00:24:51,560
Kõige hullemad asjad juhtuvad merel.

465
00:24:54,350 --> 00:24:55,410
Mida sa ütlesid?

466
00:24:57,030 --> 00:24:59,610
Niisiis, merel juhtub palju halba.

467
00:25:00,130 --> 00:25:02,390
Nagu tormid ja jäämäed.

468
00:25:03,130 --> 00:25:06,630
Meduusid. Nüüd, miks ma ei mõelnud
et enne?

469
00:25:08,090 --> 00:25:09,270
See oli üsna ilmne, tõesti.

470
00:25:09,930 --> 00:25:14,770
Nüüd, kuhu ma selle numbri panin
Armee ja mereväe üleliigsed õlekõrred?

471
00:25:15,470 --> 00:25:17,050
Oh, aitäh, sõber. Tervist.

472
00:25:17,770 --> 00:25:20,410
Tule nüüd, tüdruk. Võta rahulikult. Liituge
rühm.

473
00:25:21,450 --> 00:25:22,450
Tänan teid.

474
00:25:30,220 --> 00:25:31,340
Noh, ma ütlen nende eest üht.

475
00:25:31,900 --> 00:25:33,820
Nad näevad palju paremad välja kui
jalgpallihuligaanid.

476
00:25:35,240 --> 00:25:36,780
Millised on teie arvates võimalused?

477
00:25:37,500 --> 00:25:39,420
Kas naistearmastajad kohtavad vaskeid?

478
00:25:40,120 --> 00:25:42,660
Ei. Arreteerimise võimalus.

479
00:25:43,380 --> 00:25:44,840
Noh, seal on mõned suured tüdrukud.

480
00:25:45,820 --> 00:25:48,220
Sa näed mulle liiga hästi käituv välja.

481
00:25:49,160 --> 00:25:51,680
Ei, ma tegin seadusliku volikirjaga.

482
00:26:10,570 --> 00:26:11,249
kutse.

483
00:26:11,250 --> 00:26:12,250
Ei.

484
00:27:22,510 --> 00:27:23,530
Sadam tundub üsna vaikne.

485
00:27:23,890 --> 00:27:25,790
Siiani olnud sama hea kui kuld, Sarge.

486
00:27:26,550 --> 00:27:28,590
Keegi ei vaata tuletõkkeuksi
ümber selja.

487
00:27:29,630 --> 00:27:30,630
ma lähen.

488
00:27:33,490 --> 00:27:39,690
Ja ta ütles seda, kui ta lõpuks läks
kohtuda oma tegijaga, tahtis ta kõik ära minna

489
00:27:39,690 --> 00:27:42,210
laevakuju ja Bristoli mood.

490
00:27:42,610 --> 00:27:44,210
Sa ei teadnud, et Dan on mereväes?

491
00:27:44,570 --> 00:27:47,430
Oh, ta rääkis alati sellest,
kas ta polnud, David?

492
00:27:47,930 --> 00:27:48,849
Kas ta oli?

493
00:27:48,850 --> 00:27:50,050
Noh, ta oli minu jaoks.

494
00:27:50,920 --> 00:27:56,140
Ja ta ütles, et kui ta läks, siis ta tahtis
minna oma mereväe jopega.

495
00:27:57,820 --> 00:28:00,060
Niisiis, kas saate vahetust teha?

496
00:28:00,860 --> 00:28:05,120
Miks sa ei saanud varem sisse tulla? ma olen
keeras lihtsalt kaane alla.

497
00:28:06,160 --> 00:28:09,440
Olgu, ma teen seda hiljem, kui saan
aega.

498
00:28:30,540 --> 00:28:34,820
tähestiku järjekorras, preili Ashfordly.

499
00:28:35,720 --> 00:28:38,000
Preili Bentley.

500
00:28:40,180 --> 00:28:46,000
Preili Elton. Preili Morton.

501
00:28:59,600 --> 00:29:03,460
et olla kindel, daamid ja härrad
daamid ja härrad

502
00:30:00,880 --> 00:30:05,920
Oh, härra Scripps, kas sa said a
võimalus... Kas seda küsid sa temalt

503
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
ema Armstrong?

504
00:30:07,740 --> 00:30:09,380
Noh, see on tema rohkem kui mina, ma arvan.

505
00:30:09,920 --> 00:30:11,620
Loodan, et see pole üks tema skeemidest.

506
00:30:12,480 --> 00:30:15,940
Mõnes mõttes ma arvan, aga nii see on
mida hr.

507
00:30:16,200 --> 00:30:17,200
Fowles oleks tahtnud.

508
00:30:17,620 --> 00:30:18,920
No ma loodan.

509
00:30:20,120 --> 00:30:21,520
Tal on seljas mereväe jope.

510
00:30:23,000 --> 00:30:24,560
Mida sa siis vanaga teed?

511
00:30:24,900 --> 00:30:26,440
See vana asi? Ma lõin selle ära.

512
00:30:28,260 --> 00:30:29,260
Sai selle ära?

513
00:30:30,570 --> 00:30:31,489
Oh, Rob.

514
00:30:31,490 --> 00:30:32,490
Kas sa oled Dianat näinud?

515
00:30:32,690 --> 00:30:33,910
Mul on siin natuke kiire olnud.

516
00:30:34,150 --> 00:30:36,370
Noh, ta oleks diskvalifitseeritud, kui ta oleks
ei tule sinna kiiresti tagasi.

517
00:30:37,170 --> 00:30:38,190
Oled sa kindel, et ta pole sees?

518
00:30:38,550 --> 00:30:41,070
Noh, ma olen teda kõikjalt otsinud. Ja
midagi muud.

519
00:30:41,450 --> 00:30:43,590
Kas olete näinud neid voldikuid neid naisi
jagasid?

520
00:30:44,930 --> 00:30:46,010
Kust sa seda varem lugenud oled?

521
00:30:47,890 --> 00:30:49,570
Meil on kaubikus veel kolm naist.

522
00:30:49,910 --> 00:30:52,150
Mitu rakku meil alles on? Noh,
nad on kõik täis.

523
00:30:53,690 --> 00:30:54,690
Kes siin on?

524
00:31:00,240 --> 00:31:01,240
Andsin talle võileivad.

525
00:31:02,440 --> 00:31:04,020
Mitte sinki, ma usun.

526
00:31:05,120 --> 00:31:06,360
Vii see sealt välja.

527
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
Jah, Sarge.

528
00:31:08,520 --> 00:31:11,340
Sa vahistasid kellegi kahe jalaga nagu
nelja vastu.

529
00:31:16,520 --> 00:31:18,360
Ta ei ole koosolekuruumis. Ta
pole koju läinud.

530
00:31:18,620 --> 00:31:20,740
Sa pole midagi kuulnud, eks?
Midagi pole teatatud.

531
00:31:22,040 --> 00:31:22,879
Mis lahti on?

532
00:31:22,880 --> 00:31:23,880
Dinah Hill on kadunud.

533
00:31:24,360 --> 00:31:25,600
Parem pane kirjeldus välja.

534
00:31:26,400 --> 00:31:28,620
DF Dawson tahab sõna. Ta on selles
intervjuu tuba.

535
00:31:28,960 --> 00:31:30,220
Sa tahad ka vaktsiini saada.

536
00:31:30,620 --> 00:31:32,860
Mida? Ma ei ela seda kunagi maha.

537
00:31:33,260 --> 00:31:35,160
Hulk tüdrukuid pani haiglasse.

538
00:31:35,420 --> 00:31:39,340
Igas vases tuleb aeg
karjäär, kui ta lakkab tahtmast olla a

539
00:31:39,340 --> 00:31:43,640
ja otsustab, et rääkida on palju
veetis pärastlõuna õnnetusena

540
00:31:43,640 --> 00:31:45,060
õdedega teed juues.

541
00:31:46,860 --> 00:31:47,860
Kas ma ütlen Millerile?

542
00:31:52,900 --> 00:31:53,960
Noh, see pole siin.

543
00:31:54,260 --> 00:31:56,180
No ei saa. Vaata, org.

544
00:31:59,929 --> 00:32:06,750
Peame Diana üles leidma

545
00:32:06,750 --> 00:32:08,570
Hill. No miks sa minult küsid?

546
00:32:09,110 --> 00:32:10,110
Sa tead midagi.

547
00:32:10,410 --> 00:32:11,830
Sul on kogu aeg. Ei.

548
00:32:12,470 --> 00:32:13,590
ma ütlesin sulle.

549
00:32:14,130 --> 00:32:16,830
Lasime isasšovinisti põrsa lahti
ja lülitame voolu välja.

550
00:32:17,330 --> 00:32:18,630
Aga me ei kasuta vägivalda.

551
00:32:19,270 --> 00:32:20,370
Seda teevad mehed.

552
00:32:20,790 --> 00:32:22,750
OK, saame hakkama ka ilma kodanikuõpetuse tunnita.

553
00:32:24,050 --> 00:32:25,410
Kas tunnete selle kirja ära?

554
00:32:26,550 --> 00:32:27,570
Saatsime Diana juurde.

555
00:32:28,780 --> 00:32:29,780
Kuidas see algab.

556
00:32:30,920 --> 00:32:36,180
Paranevad naised nagu kariloomad fookuses
iludusvõistlused on alandav ja

557
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
Tundub tuttav?

558
00:32:39,220 --> 00:32:41,720
See on võetud sõna-sõnalt
voldik, mida täna jagasite.

559
00:32:42,480 --> 00:32:45,000
Peale ähvarduste terve kiri
on. ma ei saa aru.

560
00:32:45,920 --> 00:32:47,940
See kiri saadeti Dianale kuus nädalat
tagasi.

561
00:32:49,000 --> 00:32:50,120
Kes oli siis brošüüri näinud?

562
00:32:50,620 --> 00:32:51,519
No ma pole kindel.

563
00:32:51,520 --> 00:32:52,680
Ma alles kirjutasin selle.

564
00:32:53,220 --> 00:32:54,280
Aga Laura?

565
00:32:56,590 --> 00:32:59,090
Ainus, mille pärast me praegu muretseme, on
Diana turvalisus.

566
00:33:00,450 --> 00:33:01,810
Andsin Laurale mustandi.

567
00:33:02,150 --> 00:33:05,730
Kas sa arvad, et ta võib olla kõige taga?
see? Ta võtab asju isiklikult, ükskõik mida

568
00:33:05,730 --> 00:33:06,730
ebaõiglusest.

569
00:33:06,890 --> 00:33:08,290
Aga ta ei teeks oma õele haiget.

570
00:33:08,810 --> 00:33:11,030
Kuid ta võib midagi ette võtta, et teda peatada
osalevad täna.

571
00:33:12,470 --> 00:33:13,470
Ma arvan küll.

572
00:33:14,270 --> 00:33:16,750
Jah. Olge nüüd, me oleme igalt poolt vaadanud.

573
00:33:17,690 --> 00:33:21,010
Puujoped ei kao lihtsalt õhukeseks
õhku.

574
00:33:21,370 --> 00:33:22,490
Ei, sellel on.

575
00:33:24,600 --> 00:33:27,220
Me jääme matustele hiljaks, kui
me ei kiirusta. Kui seda pole palju

576
00:33:27,220 --> 00:33:28,540
võimalus seda nüüd nautida.

577
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
Jätkake, tule.

578
00:33:47,960 --> 00:33:48,960
Mina olen Peggy!

579
00:33:52,060 --> 00:33:53,060
Olgu, tänan, Al.

580
00:33:53,220 --> 00:33:54,220
Välja.

581
00:33:55,500 --> 00:33:56,500
Ma pole veel kunagi.

582
00:33:56,620 --> 00:33:58,980
Ei, ja Laura kadus ka.

583
00:33:59,300 --> 00:34:00,560
Kas Laura oli koos Alice'iga demol?

584
00:34:01,100 --> 00:34:02,660
Tere, Rob, kas ma saan sõna rääkida?

585
00:34:02,880 --> 00:34:03,739
Oh, kas see võib oodata?

586
00:34:03,740 --> 00:34:05,320
See räägib sellest tüdrukust, kes on kadunud.

587
00:34:06,160 --> 00:34:07,160
Õige.

588
00:34:07,940 --> 00:34:09,500
Ma annan sulle teada. Oh, aitäh, Rob.

589
00:34:11,560 --> 00:34:14,739
Vaata, Rob, mulle öeldi, et me võime piirata
tema enesekindlus, aga ma arvan, et see on

590
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
sa peaksid teadma.

591
00:34:16,120 --> 00:34:18,179
Kas olete kuulnud Joe Lorenzost?

592
00:34:18,960 --> 00:34:19,960
Ei.

593
00:34:20,889 --> 00:34:24,830
Joe Lorenzo poodi peaaegu Londonis üles
20 aastat tagasi politsei tapmise eest

594
00:34:24,830 --> 00:34:26,929
inspektor. Mis sellega pistmist on
Diana?

595
00:34:27,830 --> 00:34:29,150
Lorenzo oli tema isa.

596
00:34:30,210 --> 00:34:33,370
Tema naine muutis nime, kolis üles
siin, aga üks mu kaaslane masinast

597
00:34:33,370 --> 00:34:34,770
pilgutas mulle silma.

598
00:34:35,510 --> 00:34:37,929
Nii et arvate, et sellel on mingi mõju
mis praegu toimub?

599
00:34:38,929 --> 00:34:42,449
Mõnikord tulevad mõned asjad tagasi
sind kummitama.

600
00:34:43,590 --> 00:34:44,590
Rob,

601
00:34:44,810 --> 00:34:46,429
Ma nägin just Ellise kaubikut mööda sõitmas.

602
00:34:46,710 --> 00:34:48,070
Noh, ta peab teadma, kus Laura on.

603
00:34:48,949 --> 00:34:49,949
Õige, aitäh, Oscar.

604
00:35:26,089 --> 00:35:27,210
Välja. Kus ta on?

605
00:35:27,690 --> 00:35:31,430
ma ei tea. Ära aja mind segamini. Kui
sa oled Diana röövinud, sa räägid seda tõsiselt

606
00:35:31,430 --> 00:35:32,750
hädas. Ma ei saa sulle öelda.

607
00:35:33,250 --> 00:35:35,590
Tema järel on inimesi, ütles Laura.

608
00:35:35,810 --> 00:35:36,810
Kuidas ta seda teadis?

609
00:35:36,990 --> 00:35:39,930
Sest ta oli nende rühmas ja ta
sai teada, mis neil plaanis on.

610
00:35:40,930 --> 00:35:42,070
Pidime Diana päästma.

611
00:35:42,510 --> 00:35:43,510
Mida ja sa usud seda?

612
00:35:44,550 --> 00:35:48,410
Laura ütles mulle, et nägi sind esiku lähedal
kui Diana auto põlema pandi.

613
00:35:48,610 --> 00:35:49,468
Ei, see on vale.

614
00:35:49,470 --> 00:35:51,350
Tundub, et ta valetab palju.
Kus ta nüüd on?

615
00:35:53,520 --> 00:35:55,940
Redhouse talus. Ma lihtsalt viskasin need maha
sealt ära.

616
00:35:56,540 --> 00:35:58,080
Lihtsalt mööda teed. Näita mulle.

617
00:35:59,800 --> 00:36:02,740
Vaata, ma... ma hoolin Dianast.

618
00:36:04,200 --> 00:36:05,260
Üritasin lihtsalt aidata.

619
00:36:06,160 --> 00:36:07,160
Seda me näeme.

620
00:36:10,360 --> 00:36:11,319
Ta on nüüd valmis.

621
00:36:11,320 --> 00:36:12,400
Oh, õige, aitäh.

622
00:36:13,960 --> 00:36:16,580
Ma kuulsin, et sind hüppasid sajad
karjuvad naised.

623
00:36:17,400 --> 00:36:18,400
Jah.

624
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
Minu elu lugu.

625
00:36:20,100 --> 00:36:21,380
Aga mulle meeldib sind vaikida.

626
00:36:21,720 --> 00:36:23,900
Noh, ärge muretsege, teie saladus on ohutu
minuga.

627
00:36:24,420 --> 00:36:26,060
Minu kord sind koju viia.

628
00:36:28,520 --> 00:36:31,980
Kui sina midagi ei tee, olen seda teinud
anti pärastlõuna vabaks.

629
00:36:32,280 --> 00:36:34,360
Oh, ma ei saa, Phil. Ma lubasin Oscarile
tule tagasi.

630
00:36:34,940 --> 00:36:35,940
Teine kord, eks?

631
00:36:36,240 --> 00:36:37,240
Mul on see täna õhtul.

632
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
Sa mõtled kohtingut?

633
00:36:41,620 --> 00:36:42,760
Küllap on.

634
00:36:44,160 --> 00:36:45,620
Kas me ei saa mind niimoodi kinni hoida?

635
00:36:46,860 --> 00:36:48,260
Las ma mõtlen selle üle, ah?

636
00:37:02,540 --> 00:37:03,540
Kus Diana on?

637
00:37:04,020 --> 00:37:05,680
Ta on üleval ja vahetatakse.

638
00:37:08,220 --> 00:37:09,220
Olgu.

639
00:37:09,940 --> 00:37:11,340
Kes räägib mulle, mis toimub
siin?

640
00:37:11,740 --> 00:37:12,860
Nad tõid mu siia.

641
00:37:13,100 --> 00:37:14,180
See oli teie enda huvides.

642
00:37:15,140 --> 00:37:18,940
Ta ütles, et need naised jälitasid mind. Nad
tahtsin mulle hapet näkku visata.

643
00:37:19,260 --> 00:37:20,260
Millised naised?

644
00:37:20,480 --> 00:37:21,480
Neid ei ole.

645
00:37:21,660 --> 00:37:22,880
See on olnud tema kogu aeg.

646
00:37:23,280 --> 00:37:26,160
Ta on armukade. Ta vihkab mind. sa oled
oma elu minema viskamine.

647
00:37:26,480 --> 00:37:27,580
See on minu elu.

648
00:37:28,220 --> 00:37:29,320
Kas sa kirjutasid kirjad?

649
00:37:30,180 --> 00:37:31,180
Hästi tehtud.

650
00:37:31,760 --> 00:37:33,600
Võtsite aega selle väljatöötamiseks.

651
00:37:34,200 --> 00:37:36,140
Ma arvan, et sul on selgitusi
teha.

652
00:37:48,040 --> 00:37:50,560
Sarge, kas sa jätsid oma võtmed enda kätte?
auto?

653
00:37:50,960 --> 00:37:52,140
Ma kahtlen selles väga.

654
00:37:52,400 --> 00:37:53,520
Sest see on salastatud.

655
00:37:53,980 --> 00:37:55,320
Kas ma panen hoiatuse välja?

656
00:37:55,940 --> 00:37:59,420
Ma nägin Gary Shearwoodi ringi rippumas
varem väljas. See võis olla tema.

657
00:37:59,700 --> 00:38:00,700
Kas sa tead, kus ta elab?

658
00:38:00,800 --> 00:38:01,598
Jah, seersant.

659
00:38:01,600 --> 00:38:02,680
Meil läheb paremini, preili Carr.

660
00:38:10,080 --> 00:38:11,100
Tagahoov, söör.

661
00:38:31,760 --> 00:38:32,760
Jätkake siis.

662
00:38:33,260 --> 00:38:34,260
Mida?

663
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
Oh!

664
00:38:36,780 --> 00:38:39,140
Arreteerin teid varguse eest a
mootorsõiduk.

665
00:38:39,440 --> 00:38:44,140
Sa ei pea midagi ütlema, välja arvatud juhul
sa tahad seda teha, aga see, mida sa ütled, teeb seda

666
00:38:44,140 --> 00:38:46,580
kirjalikult maha võtta ja võib
tõenditena antud.

667
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
Aitäh, seersant.

668
00:38:50,420 --> 00:38:51,560
Miks sa seda tegid, Laura?

669
00:38:52,480 --> 00:38:53,480
Mu ema on haige.

670
00:38:53,980 --> 00:38:56,560
Ta vajab kedagi, kes temaga koos elaks, mis
tähendab mind või Dianat.

671
00:38:57,140 --> 00:38:59,100
Ja ma lähen oktoobris ülikooli.

672
00:38:59,710 --> 00:39:01,270
Nii et sa arvasid, et pead ta peatama
võitnud konkursi?

673
00:39:01,510 --> 00:39:02,510
See oli tema või mina.

674
00:39:03,430 --> 00:39:04,910
Kas alustasite kirjade saatmisest?

675
00:39:05,370 --> 00:39:08,510
Ma lihtsalt kirjutasin need kodus ja siis ma
postitas need teel kooli.

676
00:39:09,510 --> 00:39:10,510
Ja auto?

677
00:39:10,630 --> 00:39:11,630
See oli lihtne.

678
00:39:12,550 --> 00:39:14,110
Valasin bensiini sisse.

679
00:39:14,990 --> 00:39:16,250
Panin selle põlema.

680
00:39:16,510 --> 00:39:18,050
Kas Kath Wainwright aitas teid?

681
00:39:19,330 --> 00:39:22,590
Ei. Lahkusite koos saalist. Oli küll
vaevalt kunagi.

682
00:39:23,090 --> 00:39:24,090
Sellest piisas.

683
00:39:24,870 --> 00:39:26,030
Kust sa bensiini said?

684
00:39:26,510 --> 00:39:27,510
Garaaž.

685
00:39:28,060 --> 00:39:30,980
Nii et David mäletab selle müümist
sina. Ei, see ei ole väga hele.

686
00:39:31,200 --> 00:39:32,280
Ei, sa ei ole eriti särav.

687
00:39:32,500 --> 00:39:36,420
Oleksite pidanud oma loo selgeks saama.
See on pakk valesid. Ei, ma tegin seda.

688
00:39:36,760 --> 00:39:37,760
See on kõik, mida ma ütlen.

689
00:39:38,240 --> 00:39:39,240
See olin mina.

690
00:39:40,860 --> 00:39:41,860
Rob, kas ma saan sõna rääkida?

691
00:39:47,200 --> 00:39:48,200
Mis on idee?

692
00:39:48,800 --> 00:39:50,360
Usun, et ta saatis need kirjad.

693
00:39:50,980 --> 00:39:54,520
Kuigi ma arvan, et ta oleks olnud rohkem
tark selle kohta. Aga auto tulekahju ja

694
00:39:54,520 --> 00:39:55,680
oma ema kallale.

695
00:39:56,500 --> 00:39:57,500
Ta on ambitsioonikas.

696
00:40:00,930 --> 00:40:02,570
Aga kas ta on nii meeleheitel?

697
00:40:03,350 --> 00:40:05,910
Noh, ta hakkas püüdma meid veenda
et see oli Ellis.

698
00:40:06,430 --> 00:40:08,270
Siis otsustas ta süü enda peale võtta
ise.

699
00:40:08,890 --> 00:40:10,570
Ja kogu aeg on ta seda varjanud
keegi.

700
00:40:11,470 --> 00:40:15,290
Ja sellele mõeldes on ainult üks
inimene, kellel oli kõik kaotada.

701
00:40:21,830 --> 00:40:24,030
Little Hill, me arreteerisime Laura.

702
00:40:24,630 --> 00:40:25,810
Ta on teinud täieliku ülestunnistuse.

703
00:40:26,860 --> 00:40:27,860
See ei olnud tema.

704
00:40:28,000 --> 00:40:30,020
Oh, ära tee. Sa ei pea... See
vahet pole nüüd.

705
00:40:30,800 --> 00:40:33,240
Kirjutasin teile kirja, miks.

706
00:40:34,480 --> 00:40:35,580
Kas see oli kõik sina?

707
00:40:36,720 --> 00:40:38,540
Saatsin kirjad Dianale.

708
00:40:40,220 --> 00:40:41,700
Kirjutusmasin on üleval.

709
00:40:43,180 --> 00:40:44,820
Ja auto põlema panemine.

710
00:40:46,400 --> 00:40:47,420
Mul on kahju, kallis.

711
00:40:47,960 --> 00:40:49,720
Aga ma pidin midagi tegema, näete.

712
00:40:52,860 --> 00:40:54,920
Bensukannu kasutasin pagasiruumist.

713
00:40:55,960 --> 00:40:57,060
Ja valas selle sisse.

714
00:40:58,580 --> 00:41:00,300
Teadsin, et Diana pole seda kunagi lukustanud.

715
00:41:00,600 --> 00:41:03,360
Ema, millest sa räägid? ma olen
lihtsalt üritan seletada.

716
00:41:04,520 --> 00:41:11,260
Ma ei taha, et seal oleks kedagi teist
süüdistati pärast... Mis minuga juhtus

717
00:41:11,260 --> 00:41:12,260
eile?

718
00:41:12,800 --> 00:41:14,420
Ja värv, üleval.

719
00:41:15,580 --> 00:41:16,860
Rünnakut ei olnud.

720
00:41:18,320 --> 00:41:19,320
See kõik olin mina.

721
00:41:20,300 --> 00:41:21,300
Aga miks?

722
00:41:21,680 --> 00:41:23,000
Kuidas sa võisid seda teha?

723
00:41:23,260 --> 00:41:24,260
See kõik puudutab meie isa.

724
00:41:26,380 --> 00:41:27,380
Tead?

725
00:41:28,400 --> 00:41:29,740
Muidugi teete.

726
00:41:30,660 --> 00:41:33,540
Meie Laural ja tema beadil pole kärbseid
väike silm.

727
00:41:34,680 --> 00:41:35,900
Millal sa sellest teada said?

728
00:41:36,240 --> 00:41:38,940
Pidage meeles seda koolireisi Prantsusmaale
ei lase mul jätkata?

729
00:41:40,260 --> 00:41:43,180
Miss Wainwright ütles, et ta maksab,
aga mul oli vaja passi.

730
00:41:44,320 --> 00:41:46,960
Leidsin selle kasti, kus sa meid hoidsid
sünnitunnistused.

731
00:41:48,100 --> 00:41:49,820
Nii et sa tead, et meie nimi pole Hill.

732
00:41:50,660 --> 00:41:51,660
See on Lorenzo.

733
00:41:53,450 --> 00:41:55,750
Ma saaksin kõike muuta, aga mitte sinu
sünnitunnistus.

734
00:41:57,890 --> 00:42:00,010
Teie Diana ja Laura Lorenzo.

735
00:42:01,290 --> 00:42:02,370
Mis sellega viga on?

736
00:42:04,450 --> 00:42:05,450
Isa on mõrvar.

737
00:42:06,610 --> 00:42:07,690
Ta ei surnud.

738
00:42:08,450 --> 00:42:09,650
Ta poodi üles.

739
00:42:11,390 --> 00:42:13,370
Ema? vabandust.

740
00:42:14,690 --> 00:42:16,010
Sa ei pidanud teadma.

741
00:42:16,890 --> 00:42:17,890
Mitte kunagi.

742
00:42:18,150 --> 00:42:20,450
Aga kui sa oleksid selle võistluse võitnud...

743
00:42:21,150 --> 00:42:22,850
Oleksite ajalehtedes olnud, ei oleks
sina?

744
00:42:23,690 --> 00:42:24,870
Ja see oleks välja tulnud.

745
00:42:25,770 --> 00:42:27,130
See oleks sulle haiget teinud.

746
00:42:27,970 --> 00:42:29,350
Ma pidin selle lõpetama.

747
00:42:30,310 --> 00:42:31,310
Kas sa ei näe?

748
00:42:34,610 --> 00:42:35,610
Ema.

749
00:42:36,350 --> 00:42:37,910
Ema. Proua Hill.

750
00:42:38,870 --> 00:42:39,870
Proua Hill.

751
00:42:41,810 --> 00:42:42,870
Kas ta on puhkuse võtnud?

752
00:42:43,410 --> 00:42:44,570
See oli uus pudel.

753
00:42:45,730 --> 00:42:46,730
Ma kutsun kiirabi.

754
00:42:50,589 --> 00:42:51,589
Ma olen siin.

755
00:42:52,250 --> 00:42:53,670
See on kõik, mida ta tahtis, et sa ütleksid.

756
00:42:57,050 --> 00:42:58,270
Miks ta seda tegi?

757
00:42:59,110 --> 00:43:00,650
Ta oli see, kellel oli kõige rohkem
kaotada.

758
00:43:01,050 --> 00:43:02,370
Ei, ma mõtlen, võta pill.

759
00:43:03,390 --> 00:43:06,390
Kui sa sellest üle saad, olen kohal
kolledžis kolm aastat ja siis on see minu

760
00:43:06,390 --> 00:43:07,390
keerata.

761
00:43:07,510 --> 00:43:08,510
Ma luban.

762
00:43:09,410 --> 00:43:10,690
Nüüd on minu aeg.

763
00:43:12,010 --> 00:43:13,010
vabandust.

764
00:43:15,530 --> 00:43:17,010
Kiirabi on teel.

765
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
Ma arvasin, et sa ei tule.

766
00:43:28,600 --> 00:43:29,600
Nii ka mina.

767
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
Ma ei olnud kindel.

768
00:43:31,460 --> 00:43:32,460
Noh, mul on hea meel, et sa seda tegid.

769
00:43:35,440 --> 00:43:36,440
Oh, seal.

770
00:43:37,940 --> 00:43:38,940
Puhas.

771
00:43:43,140 --> 00:43:45,200
Phil! Kust sa selle leidsid?

772
00:43:45,600 --> 00:43:48,800
Vabandust, vaateaknal. See on sama
nagu teie teine, kas pole? Jah.

773
00:43:49,340 --> 00:43:50,780
See on täpselt sama.

774
00:43:51,660 --> 00:43:52,660
See on õige suurus.

775
00:43:53,100 --> 00:43:55,920
Noh, poeproua arvas seda
võib-olla on minu jaoks natuke väike.

776
00:43:56,570 --> 00:43:58,510
Ma arvan, et ta arvas, et ma olen natuke sina
tea...

777
00:43:58,510 --> 00:44:08,250
Mis on

778
00:44:08,250 --> 00:44:09,250
üles?

779
00:44:09,890 --> 00:44:10,890
Mitte midagi.

780
00:44:11,670 --> 00:44:14,930
See on lihtsalt, keegi ei aja mind niimoodi naerma
sa teed.

781
00:44:15,830 --> 00:44:17,650
Mitte keegi teine poleks seda teinud
mina.

782
00:44:18,130 --> 00:44:19,290
Mitte keegi maailmas.

783
00:44:20,070 --> 00:44:22,750
Noh, kui sa kedagi armastad...

784
00:44:35,760 --> 00:44:36,800
Suur märkus, aitäh.

785
00:44:37,320 --> 00:44:38,400
Ma ei saa selle eest välja maksta.

786
00:44:38,900 --> 00:44:42,580
Noh, kui need on mustvalged,
Westporti poiss, Lincoln, võitis.

787
00:44:43,120 --> 00:44:44,120
Sel aastal ta seda tegi.

788
00:44:44,200 --> 00:44:45,640
Eelmisel aastal ta ei lõpetanud.

789
00:44:45,840 --> 00:44:48,240
Ei, ei, ma ei tulnud siia ajaloo pärast
õppetund.

790
00:44:48,680 --> 00:44:50,280
Jah, ja ma ei maksa eelmise aasta eest
rassi.

791
00:44:51,200 --> 00:44:52,200
Vaata tantsu.

792
00:45:00,580 --> 00:45:01,538
Kus Gina on?

793
00:45:01,540 --> 00:45:02,540
Ära küsi.

794
00:45:02,760 --> 00:45:04,680
Tahtsin talle öelda, et ta ei ole
kohtukutse saamine.

795
00:45:04,980 --> 00:45:07,920
Oh, sel juhul ma ei pruugiks seda teha
sind osta.

796
00:45:09,040 --> 00:45:10,080
Kas ma tohin sulle juua?

797
00:45:10,720 --> 00:45:12,380
Ma arvan, et Bernie väärib jooki.

798
00:45:12,600 --> 00:45:15,660
Tegelikult, miks sa ei osta kõiki sisse
pubi jooki?

799
00:45:16,140 --> 00:45:17,140
Oh kallis.

800
00:45:17,560 --> 00:45:19,880
Rõõmustage. Tükk yungat ostab meid a
juua.

801
00:45:20,540 --> 00:45:21,840
Ei, mul pole tuju.

802
00:45:22,720 --> 00:45:24,960
Oh, see on kõik, mida ma vajan.

803
00:45:25,320 --> 00:45:26,320
Härra Stockman.

804
00:45:26,480 --> 00:45:28,660
Jah? Perkins. Perkins ja Strange.

805
00:45:29,720 --> 00:45:32,020
Varalahkunud härra Fowles tegi teid väikeseks
pärand.

806
00:45:35,560 --> 00:45:36,740
Oh. Olgu see.

807
00:45:40,820 --> 00:45:41,820
Oh.

808
00:45:42,020 --> 00:45:43,160
Tina sõdurid.

809
00:45:43,820 --> 00:45:47,380
Noh, ma saan aru, et härra Fowles
aastast säilis huvi sõjaväe vastu

810
00:45:47,380 --> 00:45:48,380
Yorkshire'i husaarides.

811
00:45:49,060 --> 00:45:50,400
Ah, tere õhtust.

812
00:45:51,680 --> 00:45:53,700
Ma arvasin, et sa ütlesid, et Dan on mereväes.

813
00:45:55,180 --> 00:45:56,500
Kas ma võin sulle joogi võlgu jääda?

814
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
Ei, ei, ma toon need.

815
00:45:58,260 --> 00:45:59,840
See on väga meesšovinistlik suhtumine.

816
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
ma ostan.

817
00:46:02,800 --> 00:46:05,980
Kas pole midagi selle vastu, kui ma teiega liitun? Oh, jah,
palun, võtke mu istet. Oh ei, ei, ma olen

818
00:46:05,980 --> 00:46:06,980
seisab, aitäh.

819
00:46:07,120 --> 00:46:08,800
Tere tulemast 20. sajandisse, Rob.

820
00:46:15,640 --> 00:46:19,580
Nad mängivad Moncton Shieldi eest,
Rosie. Kes võidab selle kolm korda edasi

821
00:46:19,580 --> 00:46:20,840
traav saab seda hoida.

822
00:46:22,020 --> 00:46:25,100
Kriketimeeskonnas pole kohta
naine. Jätkake, Rosie!

823
00:46:25,820 --> 00:46:29,600
Ja mul on sõnum ohvitserile
vastutav. Võid talle öelda, et ta saab arvuti

824
00:46:29,600 --> 00:46:31,780
Walker tagasi niipea, kui ta mu laseb
vend mine.